fs_sommaire

Hôtel 2 étoiles
1 Place B. Garino
06790 Aspremont
Tél: 0 493 080 005
Portable : 0 601 947 516

"Chères clientes, Chers clients,

C’est avec regret que je vous informe de la fermeture définitive de l’Hostellerie d’Aspremont à compter du 21 juin.
Le vétusté du bâtiment, les difficultés d’accès à l’hôtel ne me permettaient plus d’accueillir la clientèle en sécurité.
L’absence totale de dialogue avec le propriétaire des murs m’a contraint à cette décision.
Je vous remercie pour votre fidélité"


Dear guests, I regret to inform you that the Hostellerie d’Aspremont will be closed on June 21,

The aging of the building, the problem of access to the hotel, do not allow me, for the safety of my guests to still receive them,

Since the owner, despite our suggestions, are not looking for a dialogue, I decide to take this step,

Thank you for your loyalty over the years.


Liebe Gäste, mit bedauern teile ich Ihnen mit, dass die Hostellerie d’Aspremont zum 21 Juni geschlossen wird,

Die Veralterung des Gebäudes, die Probleme der Zufahrt zum Hotel, erlauben mit nicht, zur Sicherheit meiner Gäste, diese noch zu empfangen,

Da die Eigentümer, trotz unserer Vorschläge, keinen Dialog suchen, habe ich mich diesen Schritt entschieden,

Für Ihre jahrelange Treue bedanke ich mich.